Sunday, November 11, 2007

Ek shaam ki dehleej par...

One of my friends had dropped by in LA, and we had a nice time, nice
being an understatement.Had one of those lucky days, where we said
nothing and talked a lot, after a long time.

The most apt song is one thats been sung by Jagjit and Chitra Singh -
'Socha nahi achcha bura'
the relevant lines being,
Ek sshaam ki dehleej par,
baithe rahe vo der tak.
Aankhon se kii baatein bahut,
munh se kahan kuch bhi nahi.

Saying bye was bad, but we will meet again soon, so 'happy happy joy
joy for now :)
KN

Tuesday, November 06, 2007

Gat ashi ki

Inadvertently the song most played these days on my mp3 player..  Don't like to hear it often because it makes it difficult to concentrate, for sometime...  Makes me think and hope a lot.. Just posting the lyrics from http://www.indianguitartabs.com/showthread.php?p=224055 Will post the meaning soon, need to verify a few points


Ne majasi ne parat matrubhumila,
sagara praan talamalala.... ||dhru||

Bhumatechya charantala tuj dhuta
mee nitya pahila hota||
maj vadalasi anya deshi chal jau
srushtichi vividhata pahu||
taii jananihrid virahshankitahi jhale
pari tuvaa vachan teej didhale||
margadnya swaye meech prushthi vaaheen
twarit ya parat aanin||
vishwasalo ya tav vachani || mee
jagadanubhavyoge banuni || mee
tav adhik shakt uddharani || mee
yein tware, kathuni sodile tijala
sagara, praan talmalala ||1||

shuk panjari vaa harin shirava paashee
hi fasgat jhali taishi||
bhuvirah kasa satat sahu ya pudhati
dash-disha tamomay hoti||
gunsumane mee vechiyalee ya bhave
ki tine sugandha ghyave||
jari uddharani, vyay na tichya ho sacha
ha vyarth bhaar vidyecha||
tee aamravruksha vatsalata|| re
navkusumyuta tya sulata|| re
to baal gulabahi aata|| re
fulbaag mala hai parakha jhala
sagara praan talmalala||2||

nabhi nakshatre bahut ek pari pyara
maj bharatbhumicha taara||
praasad ithe bhavya pari maj bhari
aaichi jhopadi pyari||
tijveen nako rajya, maj pry saacha
vanvaas ticha jari vanicha
bhulavine vyarth he aata| re
bahu jivlag gamate chitta| re
tuj saritpate, jee sarita| re
tadvirahachi shapath ghalito tujala
sagara...||3||

ya fenmishe hasasi nirdaya kaisa
kaa vachan bhangisi aisa
twatswamitwa samprat jee miravite
bhiuni kaa aanglabhumita
mam matela abal mhanuni fasavisi
maj vivasnate deshi
tari aanglbhumee bhaybhita| re
abala na majhi hee mata| re
kathil he agastis aata| re
jo aachmani ek kshani tuj pyala
sagara...||4||